Emilio Trabella

E’ nato a Como il 5 Aprile 1948. Viene dalla scuola di Minoprio ma la sua lunga strada è nella natura: botanico di fama internazionale collabora a progetti per la salvaguardia della natura e dell’ambiente. Lunga la sua esperienza nel campo del ripristino ambientale e per la tutela del territorio.

Dal 1988 iscritto AIAPP n.175.
Membro IFLA (International Federation of Landscape Architects).
Membro EFLA (European Federation of Landscape Architects).

Formazione professionale:

Diploma in Architettura del Paesaggio, Giardinaggio, Arboricoltura Ornamentale, Floricoltura;
Specializzazione in Architettura del Giardino conseguito presso l’Istituto Privato Sperimentale del Centro Lombardo per l’Incremento della FLORO ORTO FRUTTICULTURA – ARBORICULTURA e ARCHITETTURA DEL PAESAGGIO in Minoprio (Como) ora Istituto “Giordano Dell’Amore”;
Corso di specializzazione presso l’Istituto di Ricerche Orticole del C.N.R., per il miglioramento genetico delle piante ornamentali;
Stage di studio in aziende del settore in: Francia, Spagna, Germania, Olanda, Belgio, Svizzera, Danimarca;
Viaggi di studio: U.S.A., Inghilterra, Giappone, Hong Kong, Arabia Saudita, Stati Emirati Arabi, Algeria.

Esperienze lavorative e professionali:

Dal 1970 collaboratore presso lo studio dell’Azienda Florovivaistica RATTIFLORA s.n.c. – Como

Dal 1988 presidente società Ortofloricola Comense ONLUS con circa 380/400 soci amatoriali del verde

Dal 1988 socio A.I.A.P.P. (Associazione Italiana di Architettura del Paesaggio), proboviro nel triennio 1993-1996, membro commissione ammissione nuovi soci 1997-1999 – 1999-2003 – 2003-2005, membro EFLA (European Federation of Landscape Architects), membro IFLA (International Federation of Landscape Architects)

Dal 2000 membro giuria internazionale premio “Rose-Novità” Roseto Niso Fumagalli – Monza.

Competenze specifiche:

Interventi di bonifica, miglioramento e ricostruzione boschiva

Interventi ambientalistici integrati

Pianificazione e gestione dei parchi naturali

Pianificazione e gestione di parchi Termali

Ristrutturazione e gestione di parchi storici

Ripristino di aree interessate da degrado ambientale, ex cave ed ex discariche

Barriere fonoassorbenti e protettrici, muri di sostegno in legno con vegetazione mista

Bonifica ed interventi conservativi per la tutela delle sponde dei fiumi e dei laghi

Consolidamento delle scarpate con tecniche di ingegneria naturalistica

Consolidamento di scarpate cedevoli tramite posa di grigliati speciali, inerbimento, piantumazione di essenze arboree ed arbustive appropriate

Tecniche avanzate di inerbimento tramite idrosemina

Grandi trapianti: Essenze vegetali di notevole pregio.

Studi fitosanitari integrati

Tecniche innovative ed altamente specialistiche di distribuzione di fitofarmaci; trattamenti terrestri e aerei per la difesa dei parchi, giardini e del patrimonio boschivo e forestale

Operazioni di dendrochirurgia curativa

Consulenze pre e post impianti arborei

Interventi conservativi di alberature lungo viali con recupero e valorizzazione del verde cittadino

Interventi di gestione e manutenzione del verde sia pubblico che privato

Censimento di alberature e studi sulla vegetazione sia urbana che boschiva e forestale

Progettazione e recupero di aree cimiteriali

Progettazione e recupero di parchi storici

Progettazione e impianti di terrazzi e di giardini pensili

Progettazione e impianti di aree verdi industriali

Lavori più significativi dal 1970:

Terme di Caramanico (Pescara) site al confine con il Parco dell’Orfente proprietà del Presidente della Repubblica Italiana – Terme di Popoli – Parco Hotel La Reserve e realizzazione

WWF: inizio del progetto di recupero del parco intercomunale della Spina Verde Italia-Svizzera

Fondazione PERILPARCO SEMPIONE (Milano): studio dei vegetali per il recupero delle essenze arboree

Studio paesaggistico per il nuovo depuratore di Como, zona Baraggia

Tenuta agricola “La Cotarda” (45 ha) a Pontinia (Latina): studio paesaggistico e realizzazione

Gruppo De Cecco (Pescara): recupero naturalistico Colle Pizzuto a Francavilla a Mare (Pescara)

Gruppo De Cecco: realizzazione parco villa privata a Fara S. Martino

Progetto per il “Parco del Ticino” nell’Anno Europeo della Natura: “un giardino per gli uccelli” (con Pomona Associazione Italiana Recupero Piante da Frutta Antiche e Storiche) – Primo Classificato

Azienda agricola “Il Carrobbio”: parco naturalistico (50 ha) a Panzano (Greve del Chianti)

Con l’Arch.Franco Zagari di Roma studio paesaggistico Nuovi Auditori – Roma, Arch. Renzo Piano

Con studio Terragni (Como) progetto recupero del parco naturalistico zona storica Forte di Fuentes a Colico (Como)

Sistemazione paesaggistica Centro Direzionale Gruppo alimentare San Carlo Milano

Restauro e sistemazione paesaggistica parco e giardini TERME E FONTI TERMALI DI BOGNANCO

Collaborazione allestimento stand italiano “IGA HAMBURG 1973”

ACCIAIERIA BEST – BAYERISCHE ELEKTRO – STAHLWERKE – Monaco di Baviera, realizzazione del Grande Parco Indusriale

Area naturalistica allevamento cavalli purosangue “Le Betulle” – Abbiate Guazzone (Varese) – Parco Naturalistico

Giardini privati a Sant Moritz ed in Engadina (Svizzera)

Progetti di recupero e sistemazione impianti sportivi città di Batna – Dipartimento di Costantina – Algeria

Progetto paesaggistico aree verdi Complesso Alberghiero multifunzionale “Central Park” Lugano

Aree verdi per sosta e svincoli “Autogrill “ Società Autostrade Italia (Milano-Venezia, Milano-Como, Roma-Napoli)

Sistemazione paesaggistica parco Ospedale Cantonale Città di Lugano (Svizzera)

Giardini privati a Venezia

Comune di Como Progettazioni e realizzazioni di spazi verdi per numerose scuole, asili, centri sportivi, giardini pubblici della città

Restauro e sistemazione paesaggistica “Isola dei Cipressi” – Lago di Pusiano (Como)

Realizzazione aree verdi Alberghi JOLLY HOTEL MILANO 2 e MILANO CENTRO

Moltissimi giardini privati presso “Residence Golf Monticello” (Como)

Allestimento mostra Biotipi “Parco delle Groane” (Comune di Lentate sul Seveso)

Allestimento per interni ed esterni Mostra “Incontri a Venezia” – Palazzo Grassi (Venezia)

Censimento essenze arboree per sentiero botanico “Carta del territorio di Brienno” – lago di Como

Aree verdi Nuova Dogana Internazionale TIR ,in Brogeda – Como

Recupero giardini Grand Hotel “PRINCIPE DI SAVOIA” e “DIANA” Milano – prima fase dei lavori

Aree interne ed esterne Centro Direzionale Società Sandoz in Milano

Ristrutturazione parchi e giardini “Grand Hotel Billia” San Vincent, Aosta

Censimento essenze arboree del Parco Intercomunale “Spina Verde” Italia-Svizzera

Ristrutturazione parco naturale e giardini proprietà “L’Amorosa”, Marchese Carlo Citterio, Torritta di Sinalunga (Siena) (65 ettari) – ex proprietà Fam. Piccolonimi

Progetto paesaggistico grande area “Silea”, Valmadrera, Lecco

Recupero di parchi e giardini storici:

Parchi Storici a Lugano – Collaborazione con il Dott. Blaustain Dirigente del Settore Parchi e Giardini, Comune di Lugano

Progetto per il restauro parco storico Villa Olmo – Como, con censimento essenze arboree

Parco storico suore Sacramentine, Città di Cantù, Como

Villa proprietà Conti Greppi a Mosino: restauro conservativo del Parco Storico

F.A.I. - Fondo Ambiente Italiano: recupero di parchi storici: Torba – Villa Bozzolo della Porta (Casalzuigno) – Villa Balbianello (Lenno) – Castel Grumello (Sondrio) – Villa Panza Biumo (Varese) – Torre di Velate (Varese) – Abazia i San Fruttuoso (Camogli)

Villa D’Este a Cernobbio (Como): parco storico

Villa Erba a Cernobbio: parco storico e galoppatoio, ex proprietà regista Luchino Visconti

Villa Antonio Fogazzaro a Oria Valsolda (ora dei Marchesi Roi): recupero del parco storico

Villa Alberto Falk Mandello Lario (Como): recupero parco storico

Villa La Plinianina a Torno (Como) proprietà Casiraghi: recupero del parco botanico storico

Castello di Carrobbio degli Angeli (Bergamo): riprogettazione e recupero del parco storico

Villa Palladiana “Cordellina” a Montecchio Maggiore: restauro di tutto il parco per la mostra “Il Tiepolo e il ’700 Vicentino”

Villa Melzi a Bellagio (Como) parco storico: consulenza e recupero essenza vegetali

Gruppo Riva Acciai, Villa Storica a Osmate (Lago di Monate): recupero di tutto il parco

Gruppo Riva Acciai, Villa Storica a Malnate: recupero di tutto il parco

Principessa Aldobrandini proprietà a Celsa-Sovicille (Siena): recupero di parte del parco storico e tenuta

Villa Mozzoni-Crespi a Biumo (Varese): recupero di parte del parco storico

Villa Taverna a Torno (Como): recupero del parco storico e gestione patrimonio arboreo

Gruppo Malerba : recupero parco storico a Belgirate (Lago Maggiore)

Gruppo Pesenti (Bergamo): recupero parco storico in località San Vigilio (Bergamo Alta)

Famiglia Zonin: progettazione e recupero aree verdi e tenute in: Gambellara (Vicenza) – Villa Valmarana (Montebello Vicentino) – Tenuta Ca’ Vescovo ad Aquileia (Udine) – Castello di Pian d’Albola e “Le marangole” (Radda in Chianti) – Tenuta “Il Bosco” a Zenevredo Stradella (Pavia) – Feudo dei Principi di Butera (Caltanisetta) – Tenuta di Montemassi – “Pian del Bichi” (Grosseto) – Tenuta “Il Poggio” Portocomaro D’Asti

Villa il Balbiano (Campo di Lenno): recupero giardino storico

Villa Conti Calvi (Blevio): recupero giardino storico

Castello di Barengo (Novara), proprietà De Agostini: recupero giardino storico e parco naturalistico

Gruppo “Armani” giardino primi del ’900 dei Marchesi Cella (Cicognola), Broni (Voghera): recupero giardino storico

Proprietà Galloni (San Colombano al Lambro): recupero del giardino storico

Fondazione “Save Venice” (Venezia): progetto per il recupero del giardino storico di Cà Zenobio – collegio dei Padri Armeni in Dorsoduro (per visita Presidente U.S.A. a Venezia)

Proprietà Motta Orta San Giulio – Lago d’Orta: progetto e recupero del parco storico

Studio paesaggistico con l’arch. Varratta per il recupero dell’isola di Poveglia, laguna di Venezia

Villa “L’allodola”, Fiesole (Avv. Paolo Fresco): recupero giardino storico

Villa Passalacqua a Moltrasio, lago di Como: studio e recupero di tutto il parco storico

Tenuta “La Baronia”, Sinagra (Sicilia): Giardino storico proprietà Dott. Salleo, ambasciatore italiano in USA,

Proprietà Marchesi Giriodi, Francavilla Bisio (Alessandria): recupero parco storico e tenuta agricola.

Proprietà Conti del Bono – Redaelli a Crepella: recupero parco storico

Villa Borromeo Visconti Litta a Lainate: studio per il recupero di tutte le essenze arboree

Villa delle Rose – Moltrasio (Como): studio e recupero del parco storico

Proprietà contessa Gerli a Bellagio: consulenze per il parco storico

Villa Taverna Visconti di Modrone – Torno Lago di Como: recupero parco storico

Palazzo Tiepolo sede direzionale Banca Popolare di Vicemza: arredo verde

Antico Roccolo “700” in Carpinus Betulus in Merate – Lecco: recupero

Palazzo Lavagna – Pavia Centro: aree verdi cortili interni

Proprietà Barone Von Wusternobb in Cernusco Bombardone: recupero parco storico

Proprietà N.D. Durini – Aimone – Cat in Cernobbio: recupero parco storico

Palazzo Brentano – Mezzegra (Como): giardino storico

Villa Gallia – Sede Amministrazione Provinciale Como: recupero parco storico con Arch. Castiglioni

Villa Oleandra – Lagio, Lago di Como (Proprietà George Clooney): recupero parco storico

Ex Villa Caracciolo, ora Benvenuti a Rivarolo Canavese: recupero essenze arboree

Tenuta “Boschi di Carrega” voluti da Maria Luisa D’Austria (1818) ora proprietà Cav. Bertazzoni “SMEG”: recupero della vegetazione e parco giardino Villino dei Cacciatori

Giardini della Biennale di Venezia: studio e recupero con Arch. Kurt Forster

Grand Hotel Villa La Massa – Bagni a Ripoli – Firenze: studio per recupero parco storico

Per Fondazione Ermenegildo Zenia progetto e realizzazione a Villa Bozzolo della Porta – Casalzuinio (Va) – proprietà F.A.I. della più grande aiuola di Crocus, messa a dimora di 500.000 bulbi

Studi e realizzazioni di giardini, aree verdi, parchi:

Arch. Renzo Piano (Genova): giardino dello studio a Vesima Punta – Nave (Genova), collaborazione nella progettazione delle aree verdi del Lingotto a Torino, Aula Sacrale Padre Pio (Monterotondo, Foggia), Museo Etnologico in Svezia, uffici direzionali Banca Popolare di Lodi (Lodi), concorso internazionale nuovi auditori a Roma, aree verdi centro commerciale “La meridiana” (Nuovo Caleotto a Lecco), aree verdi adiacenti nuova galleria del vento (Ferrari) a Maranello, progetto area verde “Sole 24ore” (sede in Milano), progetto recupero porto di Genova per G7 e G8, studio e messa a dimora palme.

Arch. Mario Bellini (Milano), progetto e consulenze per l’area fieristica Portello a Milano, Centro espositivo
Progettazione e realizzazione aree verdi Centro Congressuale Villa Erba – Cernobbio (Como)

Zona Garibaldi a Milano: progetto delle aree verdi in collaborazione con gli Architetti Ricci e Spaini di Roma

Arch. Zanuso (Milano): giardini privati a Gravedona (Lago di Como)

Bruno Munari (Milano): collaborazione per la realizzazione di diversi terrazzi a Milano

Golf Club Villa D’Este a Montorfano (Como): aree verdi Club House

Jolly Hotel (Milano Centro e Milano 2): aree verdi

Century Tower Hotel a Milano: aree verdi in collaborazione con Arch.Gilberto Oneto

Palazzo TE (Mantova): progetto di recupero dei giardini per la mostra dedicata a Giulio Romano

Gruppo Dolce-Gabbana: progettazione aree verdi di vari complessi industriali, giardini e terrazzi privati; recupero promontorio a Portofino dal castello Brown sino alla punta Faro

Gruppo Armando Testa: area verde abitazione privata a Milano

Gruppo Gilardoni Raggi X a Mandello Lario: aree verdi del complesso industriale

Red Graniti (Massa Carrara): sistemazione a verde dell’area industriale

Sandoz farmaceutici (Milano): sistemazioni aree verdi direzione generale

Villa Erba a Cernobbio Centro Espositivo (Como): zona nuovo parcheggio e galoppatoio

IBM sede di Milano: aree verdi interne ed esterne – Segrate Direzione Generale e sedi distaccate di Milano

Nuova dogana internazionale a Ponte Chiasso: aree verdi

Acquedotto industriale di Como: risistemazione aree verdi

Sedi direzionali Federazione Italiana Gioco Calcio: aree verdi

Aree cimiteriali a Lentate sul Seveso (Milano) – Camnago – Birago – Copreno

Progetto per un “Angolo Lariano” per il centro residenziale Belnatio a Tokamachi (Giappone) (realizzato)

Progetti per aree verdi in ville Golf Club Ismolas Cagliari

Terrazzi proprietà Dott.ssa Letizia Moratti (Milano)

Aree verdi società Luigi Koelliker (Milano – Roma – Torino – Bologna)

Terrazzi proprietà stilista Moschino – stilista Roberta di Camerino – Dolce & Gabbana

Terrazzo Designer Tulio Pericoli a Milano

Terrazzi stilista Curiel a Milano

Terrazzi Principessa Colonna a Milano

Terrazzi Proprietà Bagnasco a Milano

Terrazzi Proprietà Vergottini – Montenapoleone – Milano

Terrazzi proprietà Dott. Urbano Cairo editore di Gardenia, etc., a Milano

Rilievo botanico aree verdi città di Tramblè en France (Parigi) con arch. Franco Zagari

Studio paesaggistico parco storico di Villa Lante al Gianicolo (Roma), ora Ambasciata Finlandese, con arch. Franco Zagari

Recupero paesaggistico promontorio di Portofino per Dolce e Gabbana con Arch. Giorgio Fornari

Tenuta “Alla tartana”, Punta Ala, 15 ettari, proprietà Luigi Koelliker

Grande Tenuta Agricola a Cupra Montana (Ancona), proprietà Prof. Cesare Annibaldi

Recupero Tenuta Agricola Cascina Moscoro, parco del Curone, Cernusco Lombardone (Lecco)

Progetto parco “Frutti antichi” La Coronata (Genova) con arch. Milly Piano e Arch. Carlo Berio

Progetto Autogrill La Macchia-est ad Anagni (autostrada Napoli – Roma) con Arch. Maurizio Varratta

Industrie Smeg a Guastalla, realizzazione aree verdi con arch. Guido Canali

Progetti per aree verdi in Ville Golf Club Ismolas Cagliari

Nuova sede “I Guzzini” a Recanati, progetto aree verdi con Arch. M. Varratta

Progetto aree verdi e piazze a Montenero d’Orcia – Castel Del Piano – Val D’Orcia (Grosseto)

Proprietà Polti, recupero essenze arboree Villa e Tenura Agricola

Gruppo SAATI – Appiano Gentile: studio e realizzazione parco Industriale

Proprietà Fam. “Balbo” Suello – Ghisallo: recupero parco naturalistico

Grand Hotel Cruise – Como: progetto e realizzazione aree verdi

Industrie elettriche a Shangai (Cina): progettazione aree verdi con Arch. Aldo Cibic

Proprietà Ing. Sergio Marchionne a Blonay (Ginevra – Svizzera): progetto e realizzazione grande parco

Giardino Privato a Milano stilista Miuccia Prada

Proprietà “Lebole” a Castiglion Fibocchi “Borro (Arezzo): recupero di grande parco naturalistico

Le Forane a Caparbio, ex proprietà Vaticano, ora privato: recupero grande parco naturalistico

Complesso Residenziale a Rapallo: progetto e realizzazione aree verdi

Tenuta allevamento cavalli (260 ettari), proprietà Francesco Aletti, a Morosolo – Lissago (Varese): progettazione e realizzazione di grande parco naturalistico

Inceneritore Intercomunale di Valmorea (Lecco): progetto parco didattico naturalistico

Proprietà Caccia Dominioni a Casorezzo,: recupero e riprogettazione – realizzazione parco

Organizzazione Mostra “Le Piante degli Egizi” presso Museo Civico in Como

Proprietà Giancarlo Giannini a Lavoria Ceppaiano (Livorno), Tenuta agricola e parco

Proprietà Lionel Ceresi, Casanova di Chiari (Lucca); parco e Tenuta agricola

Proprietà Senatore Martora a Bedonia Compiano Borgotaro: grande Tenuta agricola e parco

Centro recupero a Roma “Il Faro” di Susanna Agnelli: aree verdi con Arch. M. Varratta

Isola di Povelia – Laguna Veneta: progetto per recupero aree verdi per CTS Roma

Realizzazione giardini Grand Hotel Bulgari a Milano con Arch. Sophie Ambrosie

Collaborazione con Studio Arch. Foster per aree verdi Montecity, Santa Giulia Milano – Gruppo Zumino

Primo classificato progetto per il nuovo Stadio Calcio del Siena con Arch. Iotti e Pavarani

Progetto e realizzazione Monumento commemorativo Tragedia Mineraria Pozzo Camorra – Roccastrada – Grosseto, voluto dalla famiglia Dott. Gianni Zonin
Collaborazioni
Principali architetti e studi di architettura:
Albini Franco, Arroyo, Bagatti Valsecchi Pierfausto., Bellini Mario, Berio C., Bishof, Bodega, Buzzoni R., Caccia Dominioni, Canali Guido, Castiglioni F., Cattaneo Fiorenzo, Cibic Aldo, Citterio Antonio, Forster Kurt, Forster, Franzoni-Coen, Helg, Iotti e Pavarani, Munari Bruno, Murano F., Novati, Oneto Gilberto, Piano Renzo, Pinto-Modenese, Piva A., Pontello, Ricci, Sottssas, Spaini, Stefanoni, Studio Terragni, Varratta Maurizio, Zagari Franco, Zanuso Marco.

Attività didattica e divulgativa:

Dal 1970 docente presso la Scuola di Giardinaggio Comune di Como

Dal 1978 presso l’Istituto per l’Incremento del Giardinaggio e dell’Architettura del Giardino – Fondazione Minoprio – Como.

Dal 1989 conferenze Università della Terza Età – Como.

1990 conferenze alla “Fondazione Benetton” Asolo (Rec. e Gest. giardino storico Villa d’Este)

Dal 1992 Scuola Agraria del Parco di Monza – Milano

Dal 1994 conferenze tematiche presso l’Università “La Sapienza” Facoltà di Architettura – Roma.

conferenze tematiche presso l’Università di Genova – Facoltà di Architettura

2002 conferenza Università degli Studi dell’Insubria – Facoltà di Architettura e Scienze Ambientali

Università di Architettura “ Mario Botta” – Mendrisio (Canton Ticino – Svizzera)

2003-2005 Università “ Clemson” Facoltà di Architettura sede staccata in Genova – conferenze tematiche su giardini storici.

Conferenze alla “Triennale” di Milano “Giardini del F.A.I.”.

Società Orticola Ticinese conferenze su argomenti botanici.

Serate didattiche presso i circoli:

Rotary, Lions, Soroptimist, Tiger, etc., in diverse sedi italiane.

Relatore in diversi convegni nazionali sulle tematiche dell’Architettura del Paesaggio e dell’Arboricultura Ornamentale, promossi dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali – Direzione Generale per i Beni Architettonici e il Paesaggio.

Interventi in programmi radiofonici rai ed in varie radio locali ed estere:

RADIO FRANCE – Trasmissione sui Giardini e Parchi Italiani

RAI DUE – Trasmissione “Sereno Variabile”

RAI TRE – “Linea Verde” Rubrica “Orizzonti Italiani”

RAI TRE – Trasmissione speciale dedicata al F.A.I. sul recupero dei giardini storici

RAI UNO – Trasmissione “Linea Verde”

RTS (Radio Televisione della Svizzera Italiana)- Lugano – Trasmissione sui Giardini Storici Italiani

Collaborazioni con riviste, articoli pubblicati e citazioni su:

Abitare

Acer

Arte E Cultura

Corriere Del Ticino

Corriere Della Sera

Famiglia Cristiana

Flortecnica

Gardenia

Giardinaggio

Giardini

Home e Garden

Il Floricultore

Il Giardino Fiorito

Il Giornale

Il Giornale Dell’agricoltura

Il Giorno

Insieme e Cultura

La Mia Casa

La Prealpina

La Provincia di Como

La Repubblica

La Stampa – Oggi

Ville e Giardini

Citazioni in pubblicazioni:

“A Villa Olmo… un Parco”, ed. Carialo

“Lunate sponde…il Romanticismo sul Lago di Como”, ed. Nodo

“Paradisi Ritrovati”, Fondazione Benetton, ed. Guerrini

“Architettura del Verde”, L’Esperienza Paesaggistica Italiana, Edizione BEMA

atti del “Corso Nazionale di bioarchitettura Lecco”, Edizioni Centro Inn. Lecco

“Concorso Internazionale per un Auditorium a Roma”, Edizioni Comune di Roma

“Oroscopo Verde Celtico”, Edizione Società Ort.Flor. Comense

“I Nostri Giardini”, Tutela, Conservazione, Valorizzazione, Gestione, Edizione Ministero per i Beni e le Attività Culturali.

Gardens of Italy, Ann Larǻs

Como, gennaio 2006